Übersetzen Französisch Arabisch الحِسّ الخُلُقي

relevante Treffer

• autochtone (adj.)
  خلقي
  mehr ...
• glandulaire (adj.)
  خلقي
  mehr ...
• natal (adj.)
  خلقي {natale}
  mehr ...
• moral (adj.) , {verwaltung.}
  خلقي {morale}، {إدارة}
  mehr ...
• catholique (adj.)
  خُلُقِيّ
  mehr ...
• immoraliste (adj.)
  لا خُلُقي
  mehr ...
• inné (adj.)
  خِلْقِيّ
  mehr ...
• instinctif (adj.)
  خِلْقِيّ
  mehr ...
• moraliste (adj.)
  خُلُقِيّ
  mehr ...
• déontologique (adj.)
  خلقي
  mehr ...
• éthique (adj.) , {psych.}
  خلقي {علم نفس}
  mehr ...
• natif (adj.)
  خلقي {native}
  mehr ...
• originaire (adj.)
  خلقي
  mehr ...
• susceptible (adj.)
  خلقي
  mehr ...
• congénital (adj.)
  خلقي {congénitale}
  mehr ...
• périnatal (adj.)
  خلقي {périnatale}
  mehr ...
• consanguin (adj.)
  خلقي {consanguine}
  mehr ...
• naturel (adj.)
  خِلْقِيّ
  mehr ...
• la démoralisation (n.) , f
  انحلال خلقي
  mehr ...
• la dépravation (n.) , f
  فساد خلقي ونحوه
  mehr ...

Textbeispiele

• s) Soutenir les mesures nationales visant à encourager l'investissement privé, l'esprit d'entreprise et la création d'emplois, notamment en :
  (ق) دعم التدابير الوطنية التي تشجع استثمارات القطاع الخاص وتنمية الحس التجاري وخلق الوظائف، التي تشمل ما يلي:
• La Banque s'efforce depuis longtemps d'aller au-devant des producteurs autochtones par le biais de son programme sur les entreprises d'utilité publique.
  إن للمصرف تاريخا طويلا في مد الجسور مع المنتجين من الشعوب الأصلية عبر برنامجه الاجتماعي المتمثل في خلق الحس التجاري لديها.
• Il est possible de faire naître ce sentiment d'espoir et de permettre un nouveau départ en offrant une formation professionnelle, un enseignement scolaire, des conseils et des bourses ainsi qu'en organisant le dialogue entre les ex-combattants et leur communauté présente ou précédente.
  إن التدريب على أداء الوظائف والذهاب إلى المدارس وتقديم المشورة والمنح الدراسية والحوارات بين المقاتلين السابقين لمجتمعاتهم السابقة أو الجديدة - لهذه كلها مكان في خلق حس بالأمل وببداية جديدة.
• c) Garantie du « droit à la ville » pour tous les citoyens sur les plans spatial et politique, y compris des mesures pour favoriser la participation effective des pauvres du milieu urbain et des groupes vulnérables à la prise des décisions ayant une incidence sur leur vie, des mesures pour réduire les obstacles matériels à l'inclusion sociale et à la création d'entreprises au niveau local, l'amélioration des options de mobilité et le renforcement du sentiment d'appartenance effective à la sphère publique;
  (ج) تعزيز "الحق في المدينة" لجميع المواطنين، من الناحيتين الحيازية والسياسية على حد سواء، وهذا يشمل اتخاذ تدابير لتزويد فقراء الحضر والمجموعات الضعيفة بصوت فعال في القرارات التي تؤثر على أسباب كسب عيشهم وتدابير للحد من العقبات المادية أمام التضمين الاجتماعي وتطوير الأعمال التجارية المحلية، وتحسين خيارات التنقل وخلق حس قوي بالملكية وبالهوية في المجال العام؛